eine Erklärung unterschreiben

am Besten ist es wenn die Anwender eine Erklärung unterschreiben.

It is best if the user sign a statement.

Bitte eine Erklärung unterschreiben und mit Firmenstempel versehen. Anschließen zurücksenden.

Please write a statement and company stamp. Return the connection.

Wir fordern, dass alle Touristen, die nach Korea gereist sind, in einer großen Informationskampagne auf der Grundlage des internationalen Tierseuchenkodex über die Risiken aufgeklärt werden, die sie bei ihrer Rückkehr eingehen. Ferner fordern wir, dass Personen, die aus einem Land einreisen, das mindestens drei Monate lang nicht MKS-frei war, vor der Genehmigung der Einreise in die Europäische Union eine Erklärung unterschreiben müssen.

Parliament therefore asks the Commission to urge the Member States to conduct more rigorous inspections at airports, to conduct a major information campaign among all tourists who have been to that part of the world regarding the risks that exist on their return, based on the International Animal Health Code; and for there to be a signed acceptance of responsibility in order to authorise entry to the European Union if they are coming from a country that has not been clear of the disease for at least three months.

Die Spende von Eizellen ist nicht ohne Risiken, und die Frauen müssen eine Erklärung unterschreiben, dass ihnen diese Gefahren bekannt sind.

This review analysed the situation in the two countries and identified future actions to be taken to ensure compliance with EU requirements in this field.

Die Spende von Eizellen ist nicht ohne Risiken, und die Frauen müssen eine Erklärung unterschreiben, dass ihnen diese Gefahren bekannt sind.

Egg cell donation is not without risks, and women have to sign a declaration that they are aware of these.