eine Reise gemacht

Als ich meine Schule beendet hatte habe ich mir ein kleines Motorrad gekauft und habe mit meiner besten Freundin eine Reise gemacht. Mit einer Hose, einem Shirt, einem Stück Seife und nicht viel Geld haben wir erst Deutschland, dann die Schweiz, Italien, Frangreich und Spanien durchquert. Seit dem weiß ich was es heisst Frei zu sein.

When I finished my school I've bought a small motorcycle and did a trip with my best friend. With a pair of trousers, a shirt, a piece of soap, and not much money we have first Germany, then Switzerland, Italy, Spain and Frangreich crosses. Since I know what it means to be free.

Hast du eine Reise gemacht oder warst du zu Hause?

Have you made a trip or were you at home?

ich habe eine reise gemacht

I made a trip

und damit nur eine Reise gemacht wird

and thus only one trip is made

Ich hätte eine Reise gemacht. Ich hätte das nächste Flugzeug genommen. Ich hätte die Prüfung wiederholt. Ich hätte einen anderen Parkplatz gesucht. Ich hätte den Pannendienst angerufen. Ich wäre in das Kino gegangen.

I had made a trip. I would have taken the next plane. I have repeated the test. I would find another parking lot. I would have called the breakdown service. I would have gone to the cinema.