eine heimtückische Krankheit

Anne betrachtete neugierig das Bild. „Wie alt war deine Mutter, als sie starb?" „Fünfundvierzig. Sie hatte Krebs." Anne nickte, doch sie schwieg. Was sollte sie dazu sagen? Krebs war eine heimtückische Krankheit. „Wie geht's deinem Kommissar? War er mit zur Beerdigung?"

Anne looked curiously at the picture. "How old was your mother when she died?" "Forty-five. You had cancer." Anne nodded, but she was silent. What should she say? Cancer was an insidious disease. "How's the commissioner? Was he with the funeral? "