eine schöne Bescherung

Das wäre eine schöne Bescherung, die die Herren Laurel Brok und Hardy Stubb mit ihren Vorschlägen anrichten würden!

What a fine mess Laurel Brok and Hardy Stubb would get us into!

eine schöne Bescherung haben

have a fine mess

das ist eine schöne bescherung!

This is a nice Christmas present!

Hat Weihnachten eine schöne Bescherung!

Has a nice Christmas present Christmas!

Eine schöne Bescherung in Nizza

A Nice Mess in Nice

Das ist eine schöne Bescherung.

That's a pretty kettle of fish.

Für unsere Weinbauern war dies eine schöne Bescherung und ein arger Verlust!

What a waste! What losses for our wine-growers!

Wir haben den Film "Eine Schöne Bescherung" und "Weihnachten mit Disney" geschaut!!

We watched the film "das Ritual" - "the Rite".