einfallendes Licht

einfallendes Licht

incident light

Einfallendes Licht senkrecht zu diesen Dichteschwankungen, wird gebrochen.

Incident light perpendicular to these density fluctuations is broken.

Einfallendes Licht

Incident light

Festkörper-Bildabtastvorrichtung (1) mit: einem Festkörper-Bildabtaster (10) mit einer Überlauf-Drain-Struktur zum Ableiten einer in Fotodioden auftretenden Überschussladung in Drains, wobei der Festkörper-Bildabtaster (10) eine elektronische Verschlussfunktion zum Ableiten der gesamten in Fotodioden gespeicherten Ladung in Drains und zum Übertragen einer Signalladung mit vertikalen CCDs und einer horizontalen CCD hat, wobei die Signalladung aus Fotodioden über Auslese-Gates in vertikale CCDs ausgelesen wird; einer Lichtabschirmeinheit (3), die so betreibbar ist, dass sie in den Festkörper-Bildabtaster (10) einfallendes Licht abschirmt; und einer Ansteuereinheit (4), die so betreibbar ist, dass sie eine Vorspannung zum Einstellen der Höhe der Überlaufsperre in der Überlauf-Drain-Struktur moduliert, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansteuereinheit (4) so betreibbar ist, dass sie eine erste Vorspannungsmodulation und eine zweite Vorspannungsmodulation als Modulation der Vorspannung so durchführt, dass bei der ersten Vorspannungsmodulation eine Höhe der Überlaufsperre am Beginn einer Belichtungszeit, die am Ende der Entladung mit dem elektronischen Verschluss beginnt und bis zur Abschirmung der Lichtabschirmeinheit (3) dauert, vergrößert wird und bei der zweiten Vorspannungsmodulation die Höhe der Überlaufsperre nach dem Ende der Belichtungszeit und vor einer Schnellableitung der Ladung in den vertikalen CCDs verringert wird, und die erste Vorspannungsmodulation unmittelbar nach dem Ende der Entladung von dem elektronischen Verschluss durchgeführt wird. Festkörper-Bildabtastvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansteuereinheit (4) so betreibbar ist, dass sie bei der ersten Vorspannungsmodulation eine Höhe der Überlaufsperre auf eine höhere Position als eine Höhe einer Sperre eines Auslese-Gates einstellt.

A solid state image sensing apparatus (1) comprising: a solid state image sensor (10) with an overflow drain structure for discharging excessive charge that occurs in photodiodes to drains, the solid state image sensor (10) having an electronic shutter function for discharging all charge stored in photodiodes to drains and transferring signal charge by vertical CCDs and a horizontal CCD, the signal charge being read out from photodiodes to vertical CCDs via readout gates; a light shielding unit (3) operable to shield incoming light to the solid state image sensor (10); and a driver unit (4) operable to modulate a bias voltage for setting the height of the overflow barrier in the overflow drain structure, wherein the driver unit (4) is operable to perform a first bias modulation and a second bias modulation as a modulation of the bias voltage, such that a height of the overflow barrier is made higher, in the first bias modulation, at the beginning of an exposure period starting from an end of discharge by the electronic shutter to shielding of the light shielding unit (3), and the height of the overflow barrier is made lower, in the second bias modulation, after the end of the exposure period and before a high speed discharge of charge in the vertical CCDs, and wherein the first bias modulation is performed immediately after said end of discharge by the electronic shutter. The solid state image sensing apparatus (1) according to Claim 1, wherein the driver unit (4) is operable to set a height of the overflow barrier at a higher position, in the first bias modulation, than a height of a barrier of a readout gate.

Retroreflektierender Fahrbahnmarkierungsartikel (51), der eine Anordnung von Mikrokugeln aufweist, die teilweise in eine Bindemittelschicht eingebettet sind und aus deren Außenfläche hervorstehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Bindemittelschicht eine erste Schicht (53) und eine zweite Schicht (54) aufweist, wobei die zweite Schicht unter der ersten Schicht liegt, wobei die erste Schicht Teilchen eines diffusen Reflektorpigments aufweist, wobei die zweite Schicht Teilchen eines Spiegelreflektorpigments aufweist, wobei die Mikrokugeln so in die Bindemittelschicht eingebettet sind, daß sie sich durch die erste Schicht erstrecken und teilweise in die zweite Schicht eingebettet werden, wobei die Fahrbahnmarkierung auf einer Fahrbahnoberfläche befestigt wird und konturiert wird, wodurch aus einer gegebenen Entfernung einfallendes Licht von der diffus reflektierenden Komponente einiger Mikrokugeln und der spiegelreflektierenden Komponente anderer Mikrokugeln zurückgestrahlt wird.

Retroreflective pavement marking article (51) comprising an array of microspheres partially embedded in and protruding from the outer surface of a binder layer, characterized in that said binder layer comprises a first layer (53) and a second layer (54), said second layer underlying said first layer, said first layer comprising particles of a diffuse reflector pigment, said second layer comprising particles of a specular reflector pigment, said microspheres being embedded in said binder layer so as to extend through said first layer and become partially embedded in said second layer, the pavement marking being affixed to a roadway surface and being contoured whereby incident light at a given distance will be reflected back from the diffusely reflective component of some microspheres and the specularly reflective component of other microspheres.

Verfahren zur Herstellung des retroreflektierenden konturierten Artikels (51) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, mit den folgenden Schritten: 1) Ausbildung einer spiegelreflektierenden Schicht (54) mit einem Spiegelreflektorpigment, wobei die Schicht eine erste und eine zweite Seite aufweist; 2) Ausbildung einer diffus reflektierenden Schicht (53) mit einem diffusen Reflektorpigment, wobei die diffus reflektierende Schicht eine erste und eine zweite Seite aufweist, über einer Seite der spiegelreflektierenden Schicht, wodurch eine fluide Doppelschicht entsteht; und 3) Aufbringen von Mikrokugeln auf die fluide Doppelschicht, wodurch die Mikrokugeln durch die diffus reflektierende Schicht einsinken und teilweise in die spiegelreflektierende Schicht eingebettet werden können, wodurch aus einer gegebenen Entfernung einfallendes Licht von der diffus reflektierenden Komponente einiger Mikrokugeln und der spiegelreflektierenden Komponente anderer Mikrokugeln zurückgeworfen wird.

A method of making the retroreflective contoured article (51) according to any of claims 1 to 5 comprising the steps of: 1) providing a specularly reflective layer (54) comprising a specular reflector pigment, said layer having first and second sides; 2) providing a diffusely reflective layer (53) comprising a diffuse reflector pigment, said diffusely reflective layer having first and second sides, over one side of the specularly reflective layer yielding a fluid bi-layer; and 3) depositing microspheres onto the fluid bi-layer, allowing said microspheres to sink through the diffusely reflective layer and become partially embedded in the specularly reflective layer, whereby incident light at a given distance will be reflected back from the diffusely reflective component of some microspheres and the specularly reflective component of other microspheres.

Optische Nahfeld-Rastermikroskopsonde für die Verwendung in einem Erfassungsmodus in einem optischen Nahfeld-Rastermikroskop, das eine Lichtquelle (90) und einen Photodetektor umfaßt, wobei die optische Nahfeld-Rastermikroskopsonde aufweist: eine Lichtübermittlungsvorrichtung (100) mit einer stirnseitigen Oberfläche (102), die in nächster Nähe zu der Lichtquelle angeordnet ist, um Licht von der Lichtquelle (90) zu empfangen, wobei die stirnseitige Oberfläche (102) eine erste dielektrische Schicht aus festem oder flüssigem Material mit einem ersten Brechungsindex aufweist; einen metallischen Film (104) mit einer ersten Oberfläche, die im wesentlichen an die erste dielektrische Schicht angrenzt, und einer zweiten Oberfläche, die der Lichtquelle (90) zugewandt ist; mindestens eine in dem metallischen Film (104) ausgebildete Öffnung (106), die sich von der ersten Oberfläche zu der zweiten Oberfläche erstreckt; eine zweite dielektrische Schicht (110) aus einem festen oder flüssigem Material mit einem zweiten Brechungsindex, wobei die zweite dielektrische Schicht (110) im wesentlichen an die zweite Oberfläche des metallischen Films (104) angrenzt, wobei der zweite Brechungsindex im wesentlichen gleich dem ersten Brechungsindex ist und wobei von der Lichtquelle (90) auf die zweite Oberfläche des metallischen Films (104) einfallendes Licht mit einer Oberflächenplasmonmode auf mindestens einer der Oberflächen des metallischen Films (104) wechselwirkt, wodurch die Übertragung von Licht durch die mindestens eine Öffnung (106) in dem metallischen Film (104) verbessert wird, so daß das verstärkte übertragene Licht durch die Lichtübermittlungsvorrichtung an den Photodetektor übermittelt wird.

A near-field scanning optical microscope probe for use in a collection mode in a near-field scanning optical microscope including a light source (90) and a photodetector, the near-field scanning optical microscope probe comprising: a light conveying device (100) having a frontal surface (102) disposed in proximity to the light source for receiving light from the light source (90), the frontal surface (102) comprising a first dielectric layer made from solid or liquid material having a first refractive index; a metal film (104) having a first surface substantially adjacent to the first dielectric layer and a second surface facing the light source (90) ; at least one aperture (106) provided in the metal film (104) and extending from the first surface to the second surface ; and a second dielectric layer (110) mode from solid or liquid material having a second refractive index, the second dielectric layer (110) being substantially adjacent to the second surface of the metal film (104), wherein the second refractive index is substantially equal to the first refractive index, and whereby light from the light source (30) incident on the second surface of the metal film (104) interacts with a surface plasmon mode on at least one of the surfaces of the metal film (104) thereby enhancing transmission of light through the at least one aperture (106) in the metal film (104), such that the enhanced transmitted light is conveyed through the light conveying device to the photodetector.

Fotovervielfacherröhre (1) mit einer Fotokathode (5) zur Emission von Fotoelektronen ansprechend auf einfallendes Licht und mit einem Elektronenvervielfacherabschnitt (Dy1,...Dy9) zur Vervielfachung von Fotoelektronen, die von der Fotokathode (5) kaskadenweise bereitgestellt werden, wobei der Elektronenvervielfacherabschnitt (Dy1,...Dy9) eine erste Dynode (Dy1) zum Empfang von Fotoelektronen, die von der Fotokathode (5) bereitgestellt werden, und eine zweite Dynode (Dy2) zum Empfangen von Elektronen, die von der ersten Dynode (Dy1) bereitgestellt werden, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Dynode (Dy2) ein Sekundärelektrodenemissionsverhältnis besitzt, das in Bezug auf eine an diese angelegte elektrische Spannung im Wesentlichen gesättigt ist.

Dy9) for multiplying photoelectrons supplied from the photocathode (5) in a cascade manner, the electron multiplication portion (Dy1, ... Dy9) including a first dynode (Dy1) for receiving photoelectrons supplied from the photocathode (5); and a second dynode (Dy2) for receiving electrons supplied from the first dynode (Dy1), characterised by the second dynode (Dy2) having a secondary electron emission ratio which is substantially saturated with respect to an electric voltage applied thereto.