einfallsreicher

Die Lebensmittel in Amerika, sehen viel besser aus als in Deutschland. Einfallsreicher!

The food in America, look much better than in Germany. Incidence Rich!

Das Management der Erwartungen ist auch äußerst wichtig, und ich glaube, dass wir in der Zukunft vielleicht etwas einfallsreicher sein sollten, wenn wir versuchen, eine gewisse schrittweise Integration eines Staates zuzulassen, für den die volle Integration kurzfristig nicht geplant ist.

Management of expectations is also extremely important and I believe that perhaps in the future, we should be a little bit more imaginative in trying to allow for some kind of gradual integration of a country for which full integration is not to be envisaged in the short term.

Je einfallsreicher jemand ist, umso größer ist sein Kreativitätsfaktor für die Wirtschaft.

The more inventive a man is, the more creative a source for the economy he is.

Wir müssen bei der Nutzung unserer Erfahrungen einfallsreicher werden und sie nicht nur bei uns daheim anwenden.

We need to be more imaginative in drawing on our experience and using it beyond our shores.

Lediglich 4, 75% sind jünger als 30 Jahre, und das trotz zahlreicher und einfallsreicher Anstrengungen des Luxemburger Landesverbandes für Bienenzucht, der wie seine Kollegen in vielen anderen Regionen, mit denen ich als Berichterstatterin Kontakte pflege, bienenfleißig ist.

Only 4.75% are younger than 30, despite the many imaginative efforts made by the Luxembourg Beekeeping Association which, like its counterparts in many other regions, with which I am in contact as rapporteur, is humming with activity.