eingelagert werden

wieder eingelagert werden

be stored again

Die Pumpen konnten nicht ordentlich eingelagert werden

The pumps could not be stored properly

Artikel 13 der Richtlinie 97/78/EG nicht im Gebiet der Gemeinschaft abgeladen oder eingelagert werden.

The consignments, as referred to in paragraph 1, may not be unloaded or put into storage, as referred to in Article 12(4) or in Article 13 of Directive 97/78/EC, within the Community.

Es können auch Materalien eingelagert werden, die nicht in Ordnung sind

It also materials can be stored, which are not in order

Verträglichkeitsgruppe S darf überall mit eingelagert werden außer zur Verträglichkeitsgruppe L.

Compatibility Group S may be embedded everywhere except for compatibility group L.

(5) Angebote für und Anträge auf die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Zucker beziehen sich auf Zucker, der bereits eingelagert wurde oder eingelagert werden soll.

Tenders or applications for private storage aid for sugar shall relate to sugar which is already placed into storage or which will be placed in storage.

bis zum Frühjahr eingelagert werden

be stored until spring

Es sind Winteräpfel und können bis zum Frühjahr eingelagert werden

There are winter apples and can be stored until spring