eingelassen

sie streiten um eingelassen zu werden

they argue to be admitted

Du hast Dich hier mit der falschen Person eingelassen

You have admitted yourself here with the wrong person

Worauf habe ich mich eingelassen. Ich bin sehr verärgert.

What am I getting myself into. I am very angry.

ich habe mich drauf eingelassen.

I have gotten myself into it.

Nicht alle haben sich in ihren Dreißigern darauf eingelassen, aber viele. Sie sind weitergekommen. Sie haben sich jahrelang an dem Balance-Akt versucht, sich durchzusetzen, ohne dabei allzu ehrgeizig, dominant, kratzbürstig, verbissen oder überhaupt unweiblich zu wirken. Im Alter von 45 merken sie plötzlich, wie sie das Interesse am Aufstieg, an ihren Aufgaben und ihrem Umfeld verlieren.

Not all have been let out in their thirties, but many. They have progressed. They have for years tried to the balancing act to be assertive, without being too ambitious, dominant, prickly, grim or even unfeminine. At the age of 45 she suddenly remember how they lose interest in the rise to their responsibilities and their environment.

um zwischen den Spanten des Hohlkörpers eingelassen zu werden

to be embedded between the frames of the hollow body

Im Profil sind Zapfventile eingelassen

In profile nozzles are embedded

Im Profil sind im Abstand von 1,5m Zapfventile eingelassen.

In profile nozzles are inserted at a distance of 1.5 m.