eingeschätzt

Sie werden als hoch qualitative Shampoos eingeschätzt.

They are considered to be high quality shampoos.

als werthaltig eingeschätzt

assessed as impaired

Ich weiß, dass Herr de Roo mir in der Vergangenheit immer wieder versucht hat klarzumachen, dass der Prozess und seine Bedeutung nicht hoch genug eingeschätzt werden können, wobei er beispielsweise auf das Montrealer Protokoll verwies, das sich nach einem schwächlichen Einstand im Verlaufe des letzten Jahrzehnts zu einem wirklich effektiven Instrument entwickelt hat.

I know that Mr de Roo has instructed me in the past about how the process and the importance of it cannot be overestimated, pointing for example at the way in which the Montreal Protocol has been developed into a really effective instrument from a rather poor beginning over the past decade.

Da hab ich Dich falsch eingeschätzt

Since I've misjudged you

Die Aufwände und investitionen zur Erstellung der Betriebsmittel wurden falsh eingeschätzt.

The efforts and investments to create the resources were estimated falsh.

lage wird positiv eingeschätzt und hält für die kommenden 6 monate an

position is considered positive and keeps for the next 6 months to

Besser jünger als zu alt eingeschätzt zu werden

Better younger than to old to assess

Die Effizienz kann ebenso wie auch das Verhältnis zwischen den Ergebnissen und den Ausgaben besser eingeschätzt werden.

Efficiency can be more easily assessed, as can the relation between achieved results and money spent.