eingeschaltet

Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden nicht fixierte Objekte wie in StarOffice 8 oder OpenOffice.org 2.0 positioniert.

If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0.

Die daten werden nur von einem programm geschrieben wenn das log eingeschaltet ist.

The data is written only by a program when the log is turned on.

Dies ist unsere letzte Mahnung. Wir haben unseren Rechtsanwalt eingeschaltet.

This is our final warning. We have turned our lawyer.

inspector hudson wird eingeschaltet

inspector is turned on hudson

Das System wird über den Drehknopf eingeschaltet

The system is turned on with the knob

Der Terminal muss immer extra zusätzlich eingeschaltet werden

The terminal must always be switched on separately in addition

Ich habe die Polizei bereits eingeschaltet, viel spaß

I have already turned on the police, a lot of fun

Medien sind eingeschaltet

Media are switched