eingeschenkt

es wurde grosszügig eingeschenkt

it was poured generously

Wo man beim Wein liegt und kommt, auszusaufen, was eingeschenkt ist.

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Eingeschenkt

Given a

Denn der HERR hat euch einen Geist des harten Schlafs eingeschenkt und eure Augen zugetan; eure Propheten und Fürsten samt den Sehern hat er verhüllt,

For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

Eingeschenkt wird sich immer gegenseitig.

Poured will always mutual.

der Rest des eisschnees wird auf das dampfende Getränk gegeben,das in warme Gläser eingeschenkt wird.vor dem sofortigen serviert wird das Getränk mit geriebener muskatnuss aromatisiert.

the rest of the eisschnees is placed on the steaming beverage wird.vor poured into warm jars served the immediate, the beverage is flavored with grated nutmeg.

der Rest des eisschnees wird auf das dampfende Getr%C3%A4nk gegeben%2Cdas in warme Gl%C3%A4ser eingeschenkt wird.vor dem sofortigen serviert wird das Getr%C3%A4nk mit geriebener muskatnuss aromatisiert.

der wird vom Wein des Zorns Gottes trinken, der lauter eingeschenkt ist in seines Zornes Kelch, und wird gequält werden mit Feuer und Schwefel vor den heiligen Engeln und vor dem Lamm;

The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: