eingeschifft

Sobald neue Fahrgäste eingeschifft werden, muss unmittelbar vor oder unmittelbar nach dem Auslaufen eine Sicherheitsunterweisung der Fahrgäste stattfinden.

Whenever new passengers embark a passenger safety briefing shall be given immediately before or after departure.

danach haben wir auf dem schiff eingeschifft

after that we have embarked on the ship

Hunderttausende Tonnen Material und tausende von Soldaten wurden hier eingeschifft

Hundreds of thousands of tons of material and thousands of soldiers were embarked here

eingeschifft

embarked

Wird der Beobachter in einem Land außerhalb des Teilgebiets eingeschifft, so gehen die Reisekosten zulasten des Reeders.

Where observers are taken on board in a port outside the subregion, their travel costs shall be borne by the shipowner.

2.200 Mann wurden eingeschifft - stürmten den Hügel

2,200 men were embarked - stormed the hill

Nachdem sich das Wetter am Abend besserte, wurden die Truppen eingeschifft.

The crossing was easily made, and the coalition troops were quickly broken and retreated.