eingetauscht

Weitergabe an Dritte Wir geben die gesammelten Daten nicht an Dritte weiter, insbesondere werden diese nicht verkauft, vermietet oder eingetauscht. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Einhaltung dieser Verpflichtung nicht umfassend überwachen können, so dass wir für eventuelle Verstöße keine Haftung übernehmen.

Disclosure to third parties We give the collected data to third parties, in particular it is not sold, leased or exchanged. Please understand that we are the fulfillment of this obligation can not comprehensively monitor, so we assume no liability for any violations.

Seine viel gepriesene Demokratie ist nichts als Fassade, hinter der die totalitären Führer der Kommunistischen Partei ihr Parteibuch gegen ein Scheckbuch eingetauscht haben.

Its much-trumpeted democracy is nothing other than a facade behind which the totalitarian leaders of the Communist party have exchanged their party membership books for cheque books.

und hast es gegen den kalten norden eingetauscht

and have it exchanged for the cold north

sie werden unter garantie eingetauscht

they are exchanged under warranty

Mit 18 Jahren wird die Bescheinigung gegen einen echten Führerschein eingetauscht.

The certificate against a real driver's license will be exchanged with 18 years of age.

Herr Stevenson, diese Ausnahmeregelung, die zu Ende gegangen ist, ist kein Gefallen, der gegen einen anderen eingetauscht wird.

Mr Stevenson, this exception, which has come to an end, is not one favour which is being exchanged for another.

Nach dem Veranstaltungstag kann der Chip nicht mehr beim Veranstalter eingetauscht werden.

After the event, the chip can no longer be exchanged with the organizer.

du hast deine leidenschaft für rum eingetauscht

you have redeemed your passion for rum