eingetreten

Erwartetes Wachstum nicht eingetreten.

Expected growth did not occur.

So fühle ich mich zu einer Erwiderung veranlaßt und stelle hiermit klar - wie schon in meiner Rede -, daß ich immer für diplomatische Lösungen für dieses Problem eingetreten bin.

So I feel I need to respond by making it clear - as I did in my speech - that I have always supported diplomatic solutions to this problem.

Doch nun ist der Schaden schon eingetreten.

But it is too late now, the damage is done.

Verjährung eingetreten

Occurred limitation

Dieser Fall ist nach eigenen Angaben des Berichterstatters eingetreten.

According to the rapporteur' s own information, this applies here.

Dieser Fall ist nach eigenen Angaben des Berichterstatters eingetreten.

According to the rapporteur's own information, this applies here.

die erwartung ist eingetreten

the expected occurred

Das Parlament hoffte auf Veränderungen, die aber leider nicht eingetreten sind.

It hoped for changes, but these have not materialized.