eingliedern

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Eingliedern

    Integrate

  • Eingliedern vor Umgliedern.

    Integrate before reclassification.

  • „Eingliedern“)

    "Incorporating")

  • Dies ist entscheidend, damit die Rechnungsprüfungen Ergebnisse bringen und da dann das Notfallprogramm des Internationalen Währungsfonds und die Verhandlungen mit dem Fonds Realität werden könnten, was Albanien, zumindest hinsichtlich seiner internationalen Wirtschaftsbeziehungen, in ein Modell der Normalisierung eingliedern würde.

    That would allow the International Monetary Fund's emergency programme and the negotiations with the Fund to become a reality, which would of course set Albania into a pattern of normalization, at least with respect to its international economic relations.

  • Dann wird ein Europa entstehen, das für die Menschen arbeiten kann und in dem sich die Menschen wieder beruflich eingliedern lassen.

    Then we will have a Europe that can work for the people, and put the people back to work.

  • unterstellen eingliedern

    insinuate incorporate

  • Dies ist entscheidend, damit die Rechnungsprüfungen Ergebnisse bringen und da dann das Notfallprogramm des Internationalen Währungsfonds und die Verhandlungen mit dem Fonds Realität werden könnten, was Albanien, zumindest hinsichtlich seiner internationalen Wirtschaftsbeziehungen, in ein Modell der Normalisierung eingliedern würde.

    That would allow the International Monetary Fund 's emergency programme and the negotiations with the Fund to become a reality, which would of course set Albania into a pattern of normalization, at least with respect to its international economic relations.

  • Nils hatte weder Lust noch Absicht, sich in diese Gesellschaft eingliedern zu wollen.

    Nils had neither the desire nor the intention of integrating into society.