babelfish

einlangen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • einlangen

    receipt

  • Die Bezahlung dieser anteiligen Projekteinnahmen muss spätestens 14 Tage nach Einlangen am Konto erfolgen.

    The payment of this share of project revenue must be no later than 14 days after receipt of the account.

  • nach Einlangen der Bestellung

    after receipt of the order

  • einlangen

    long a

  • Bei Vorabüberweisungen aus dem Ausland beachten Sie bitte die Bankgebühren – bei uns muss der volle Rechnungsbetrag am Konto einlangen.

    With pre-remittances from abroad, please refer to the bank charges, full payment must be received by us.

  • und sollten heute bei ihnen einlangen

    and should be present receipt by them

  • Wenn EUR 1.355,00 einlangen, werden die keine Zinsen und Mahnspesen nachfordern

    If received EUR 1.355,00, will ask to no interest and Dunning charges

  • Sobald diese einlangen, werde ich Sie kontaktieren

    I will contact you as soon as I receive these