einmünden

einmünden

run in

Diese Reformen, dieser konstruktive Geist der Veränderung müssen einmünden in eine Strategie der nachhaltigen Entwicklung, welche die Problematik des Klimawandels angeht und angemessene Antworten auf die Herausforderungen in der Energiewirtschaft, dem Verkehrswesen und der Bewahrung der Umwelt gibt.

Those reforms and that spirit of constructive change must form part of a sustainable development strategy that takes up the challenge posed by climate change and that appropriately addresses the issues of energy, transport and protection of the environment.

Hochgradienten-Magnetabscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ableitungen für den partikelarmen Fluidteilstrom (c) in Sammelkanäle (18) einmünden, welche aus den Hochgradienten-Magnetabscheider ausmünden.

High-gradient magnetic separator according to claim 1, characterised in that the discharge means for the particle-depleted partial fluid stream (c) discharge into collection channels (18), which extend from the high-gradient magnetic separator.

ex84198998 | 10 | Tauchrohrbündel, bestehend aus einem System von Kunststoffrohren, die an beiden Enden in eine bienenwabenförmige, von einem Rohrverbindungsstück umschlossene Konstruktion (Abschlussteil) einmünden | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

ex84198998 | 10 | Immersion-tube (coils) bundles, consisting of an assembly of plastic tubes terminating at each end in a honeycomb-structure (end-fitting) surrounded by a pipe-connector | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

ex84198998 | 10 | Tauchrohrbündel, bestehend aus einem System von Kunststoffrohren, die an beiden Enden in eine bienenwabenförmige, von einem Rohrverbindungsstück umschlossene Konstruktion (Abschlussteil) einmünden | 0 % | 1.1.2008- 31.12.2008 |

ex84198998 | 10 | Immersion-tube (coils) bundles, consisting of an assembly of plastic tubes terminating at each end in a honeycomb-structure (end-fitting) surrounded by a pipe-connector | 0 % | 1.1.2008- 31.12.2008 |

Gasspüleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der die Kanäle (20, 22) außen (am gaszuführseitigen Ende) gruppenweise oder insgesamt in eine gemeinsame Gasverteilkammer (24) einmünden.

The gas purging device according to any of claims 1 to 5, wherein the channels (20, 22) at the outside (at the end towards the gas supply) run in groups or altogether into a common gas distribution chamber (24).

Rohrförmiges Werkstück aus einem ausscheidungshärtenden, ferritisch-perlitischen Stahl, welches für einen Kraftstoffhochdruckspeicher (Rail) eines Common-Rail-Kraftstoffeinspritzsystems (System) von Brennkraftmaschinen bestimmt ist; einen axialen Innenraum (1) und von der Peripherie des Rails mit Verschneidungen (3) zum Innenraum (1) laufende Querbohrungen (2) aufweist und an den axialen Anschlußstellen und peripheren Anschlußstellen (2.3) des Rails mit Anschlußmitteln zum System auszustatten ist. bearbeitet nach dem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Querschnitt des Innenraums (1) eine Kontur mit einem variablen stetigen Krümmungsverlauf (1.1) aufweist, in der mindestens ein Bereich mit geringer Krümmung (1.2) besteht, in den die Querbohrungen (2) radial, schräg und/oder versetzt laufend einmünden, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstück einen Gradientenwerkstoff, im Inneren des Werkstoffs eine aus Verformen um einen Innendorm bei Temperaturen bis zu en 300° C resultierende und homogen verteite Festigkeit und im der Randschicht des Werkstoffs eine zum Rand hin ansteigende Festigkeit aufweist.

A tubular workpiece comprising a precipitation hardened, ferritic-pearlitic steel, which is intended for a fuel high-pressure accumulator (rail) of a common rail fuel injection system (system) of internal combustion engines, has an axial inner chamber (1) and transverse holes (2) running from the periphery of the rail having intersections (3) with the inner chamber (1), and is to be equipped with connection means to the system at the axial connection points and peripheral connection points (2, 3) of the rail, processed according to the method according to one of claims 1 through 4, the cross-section of the inner chamber (1) having a contour having a variable continuous curvature (1.1) in which at least one region having lesser curvature (1.2) exists, into which the transverse holes (2) discharge running radially, diagonally, and/or offset, characterized in that the workpiece has a gradient material, a homogeneously distributed strength in the interior of the workpiece which results from deformation around an internal mandrel at temperatures up to approximately 300°C, and a strength increasing toward the boundary in the boundary layer of the workpiece.

Luftunterstütze Feinzerstäuberdüsenanordnung mit einem Gehäuse (10), (50), (70), das einen Einlass für unter Druck stehende Luft und einen Einlass für unter Druck stehende Flüssigkeit aufweist; mit einem Sprühdüsenspitze (34), die an einem Auslassende der Sprühdüsenanordnung vorgesehen ist; mit einem Zerstäuberteil (33), (52), (72), das in dem Gehäuse stromauf der Sprühdüsenspitze (34) angeordnet ist, wobei das Zerstäuberteil (33) (i) eine Mischkammer (42), (61), (81), die mit einem zylindrischen Teil versehen ist und eine Längsachse aufweist; (ii) einen Flüssigkeitseinspritzteil (39), der axial mit der Mischkammer (42), (61), (81) strömungsmäßig in Verbindung steht, um einen Flüssigkeitsstrom axial in die Mischkammer zu injizieren, und (iii) eine Reihe von Luftinjektionseinlässen (41a), (41b) aufweist, die durch die zylindrischen Seitenwand des zylindrischen Teils der Mischkammer radial einmünden, um eine Reihe von Luftströmen in die Mischkammer (42), (61), (81) im Wesentlichen rechtwinkelig zu dem in die Mischkammer (42), (61), (81) injizierten Flüssigkeitsstrom zu injizieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer (42), (61), (81) einen Durchmesser aufweist, der wesentlich sechsmal größer ist als der Durchmesser des Flüssigkeitsinjektionseinlasses (39), so dass ein Luftstrom, der in die Mischkammer injiziert wird, auf den injizierten Flüssigkeitsstrom eine Scherwirkung ausübt, eine Turbolenz erzeugt und eine Atomisierung des Flüssigkeitsstromes in feine Tröpfchen in der Mischkammer bewirkt, und zwar vor der Ausgabe durch die Sprühdüsenspitze (34), so dass ein Sprühstrahlmuster mit feinen Flüssigkeitströpfchen aus dem Sprühkopf ausgegeben werden kann, ohne nachfolgende weitere Druckluftatomisierung.

An air assisted atomizing spray nozzle assembly comprising a housing (10), (50), (70) having a pressurized air inlet and a pressurized liquid inlet; a spray tip (34) mounted at a discharge end of said nozzle assembly; an atomizing member (33), (52), (72) supported by said housing upstream of said spray tip (34); said atomizing member (33) defining (i) a mixing chamber (42), (61), (81) formed with a cylindrical portion and having a longitudinal axis, (ii) a liquid injection port (39) in axial communication with said mixing chamber (42), (61), (81) for injecting a liquid stream axially into said mixing chamber, and (iii) a plurality of air injection ports (41a), (41b) in radial communication through a cylindrical side wall of said mixing chamber cylindrical portion for injecting a plurality of air streams into said mixing chamber (42), (61), (81) in substantially perpendicular relation to said liquid stream injected into said mixing chamber (42), (61), (81) characterised by said mixing chamber (42), (61), (81) having a diameter which is at least six times greater than the diameter of said liquid injection port (39) so that an air stream injected into said mixing chamber will impart a shearing action on the injected liquid stream, turbulence, and atomization of said liquid stream into fine droplets in said mixing chamber prior to discharge through said spray tip (34) such that a fine liquid droplet spray pattern may be discharged from said spray tip without subsequent further pressurized air atomization.