einmal im Jahr

Einmal im Jahr gehe ich zur Dauerwelle. Zweimal im Jahr zum Spitzen schneiden.

Once a year I go to the perm. Twice a year, cut the tips.

Damit erfüllt medigration gesamtheitlich die EU-weit gültigen Anforderungen an Medizinprodukte ("CE"-Kennzeichnung). Dies wird mindestens einmal im Jahr anhand einer eingehenden Prüfung durch eine unabhängige, akkreditierte Zertifizierungsstelle überwacht. Um Qualität im gesamten Produktentstehungsprozess zu gewährleisten und messbar zu machen, setzt medigration die folgenden Methoden ein: Risikomanagement aller medigration Module nach der FMEA-Methode Ergonomiebetrachtung transparente Dokumentation aller Produktanforderungen Versionsmanagement Sicherung und Verbesserung der Softwarequalität durch z. B. Buildsystem, Regressionstests, Code-Reviews,...

This medigration holistically meet the EU-wide requirements for medical devices ("CE" marking). This will be monitored at least once a year based on a thorough examination by an independent, accredited certification body. To ensure quality throughout the product development process and to make measurable sets medigration the following methods: risk management of all medigration modules for the FMEA method Ergonomics viewing transparent documentation of all product requirements version management control and improve software quality by, for example, build system, regression testing, code Reviews, ...

Dieser Trip ist einmal im Jahr geplannt zur Überprüfung der Kondition des Tracks.

This trip is once in Planned to verify the condition of the track.

Dieser Trip ist einmal im Jahr geplant.

This trip is planned once a year.

Ich gehe mit meinen Zähnen einmal im jahr zum Arzt

I go with my teeth once a year to the doctor

einmal im Jahr

Once a year

Sie sind mindestens einmal im Jahr abzuhalten.

Such consultation shall be organized at least once a year.

Der Forschungsausschuss EG-Israel tritt mindestens einmal im Jahr zusammen.

The EC-Israel Research Committee shall meet at least once a year.