einplanen

So können Sie unseren Vortrag gern am Dienstag oder Mittwoch einplanen.

So you can schedule on Tuesday or Wednesday like our presentation.

Wir werden Sie so schnell es geht in unsere Planung einplanen.

We will contact you as soon as possible in our planning schedule.

Auch ich bin der Meinung wir sollten vier Wochen einplanen.

I also believe we should allow four weeks.

Wenn Sie vor Untersuchungen des Bauchraums ein Kontrastmittel trinken müssen, sollten Sie dafür anderthalb bis zwei Stunden Zeit einplanen.

If you are required to drink a contrast agent prior to an examination of the abdominal cavity, you should plan between one and a half to two hours.

Herr Buchmann ist krank und kann zum Training am Montag nicht in Polokwane sein. Wir könnten Herrn Schmidt zum Training in Woche 32 vom 08 - 10 August 2012 einplanen. Bitte Prüfen Sie diese Möglichkeit.

Mr. Buchmann is sick and can not be for training on Monday in Polokwane. We could Mr. Smith for training in week 32 from 08 - 10 Schedule August 2012. Please check this possibility.

Bitte lass es mich wissen, damit ich die Tage einplanen kann

Please let me know so I can schedule the day

bitte so einplanen

Please schedule as

Bitte diese Termine einplanen.

Please schedule these appointments.