einrenken

rückenwirbel einrenken

put back in place back eddy

schulter einrenken

put a shoulder

einrenken

Wie dem auch sei, es wird sich wohl alles auch deshalb wieder einrenken, weil die Opposition aus Sozialdemokraten und Grünen den bedrängten Christdemokraten bei der heute im niederländischen Parlament geführten Debatte zu Hilfe eilen wird.

Anyway, it will all be all right in the end, I think, not least because the opposition of the Social-Democrats and Greens will come to the rescue of the distressed Christian-Democrats in the debate that is being held in the Dutch parliament today.

Wahrscheinlich wird es sich auch deswegen einrenken, weil- wie ich hier doch anmerken möchte- ein vorzüglicher Bericht der Europäischen Kommission vorliegt, in dem- und das finde ich wirklich mutig- die lange Liste der Mängel, welche die Kandidatenländer noch immer aufweisen, offen und ehrlich dargelegt wird, in dem aber auch, und das ist sehr wichtig, für die noch bestehenden Probleme Lösungen geboten werden.

Another reason why it will be all right in the end- and I do want to add this- is because we have before us a sound report from the Commission which is very open and honest about the long list of shortcomings which candidate countries are still displaying- something which I think is very brave- but, crucially, which also offers solutions to all the problems that still exist.

Vorrichtung zum Einrenken und Fixieren von Hüftgelenksbrüchen.

Device for reducing and fixing fractures of the hip joint.

Zur Behandlung von Wirbelsäulenschäden im medizinischen Bereich der Chiro-Gymnastik werden durch Längskräfte auf die Beine über das Becken die Wirbelsäule des Patienten so beansprucht, dass das Einrenken verschobener Wirbelkörper gefördert und die Muskulatur gestärkt wird.

For the treatment of spinal damage in medical physiotherapy, the patient's spine is stressed via the pelvis by longitudinal forces on the legs in such a way that the setting of displaced spinal components is promoted and the muscles are strengthened.

Muss mich wieder einrenken lassen

Must have again put me