einsatzbereit

sofort einsatzbereit

ready to use

Die notwendige Ausrüstung zur Durchführung von Notfallmaßnahmen muss einsatzbereit sein.

Availability of resuscitation equipment must be ensured.

flare sollte schneller einsatzbereit sein als im moment

flare should be faster to use than the moment

Einsatzbereit

Ready for use

Nach diesem Doppelklick ist der Sensor einsatzbereit

After this double the sensor is ready for use

der vorverdichter ist aufgrund einer störung des Frequenzumrichters nicht einsatzbereit

the supercharger is not ready due to a failure of the inverter

Infolgedessen wäre der Türke erst im August einsatzbereit

As a result, the Turk would be ready for use until August

Weniger Aufwand dank Plug&Play - selbst erweiterte Funktionen sind ohne Treiber sofort einsatzbereit.

Plug-and-play simplicity saves you time and resources-even advanced functions work right out of the box without drivers.