einschnappen

einschnappen

snap

Um das Pulver und die Flüssigkeit zu vermischen, drücken Sie die beiden Hälften fest zusammen, indem Sie nach unten Druck ausüben, bis Sie das Einschnappen des vorgefüllten

To mix the powder and the liquid, press the two halves together firmly by pressing down until you hear the pre-filled pen click.

Einschnappen der Rasthaken

Snap the latch hook

zu haben ein besseres Ergebnis beim Einschnappen

to have a better result when snapping

KAPPE ZUM EINSCHNAPPEN IN EINE AUSNEHMUNG

CAP FOR SNAPPING ON IN A RECESS

einschnappen lassen

snap in

Sicherheitsskibindung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsteil (43, 43', 43'') aus einem Anschlag (44, 44') besteht, der das hintere Ende eines Fortsatzes (18') des Riegels (18) untergreift und mit im Fersenbackengehäuse (16) schräg geführten oder um eine Querachse (79) schwenkbaren Handhaben (45, 45') verbunden ist oder daß ein winkelförmiges Werkzeug (43') das hintere Ende eines Fortsatzes (18') dem Riegels (18) untergreift und dabei entweder einen federnd nach oben beaufschlagten Längsmitnahmestift (46) zunächst nach unten drückt und dann in eine Längsmitnahmeöffnung (70) einschnappen läßt oder gleichzeitig mit seinem abgewinkelten Teil (19) eine im Fersenbackengehäuse (16) vorgesehene feste Querachse (47) hintergreift.

Safety ski binding according to claim 8, characterized in that the actuating member (43, 43', 43'') consists of a stop (44, 44') which engages below the rear end of an extension (18') of the lock member (18) and is connected to grips (45, 45') guided inclined in the heel jaw housing (16) or pivotable about a transverse axis (79); or that an angled tool (43') engages beneath the rear end of an extension (18') of the lock member (18) and thereby either first presses downwardly a resiliently upwardly urged longitudinal entraining pin (46) and then allows said pin to snap into a longitudinal entraining opening (70) or at the same time with its angled portion (19) engages behind a fixed transverse pin (47) provided in the heel jaw housing (16).

Bausteinsystem, insbesondere Spielbausteinsystem, mit einer Mehrzahl von miteinander verbindbaren Bausteinen (1), wobei jeder Baustein (1) an mindestens einer Seitenfläche (2) eine hinterschnittene rinnenförmige Nut (3) aufweist, in die eine Verbindungsleiste (5) mit zylinderförmigem Teil (6) einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleiste (5) an zumindest einem Ende des zylinderförmigen Teils (6) mit einem hammerkopfähnlichen Begrenzungskörper (7) ausgebildet ist, welcher in eine entsprechende Ausbuchtung (11) am Ende der Nut (3) im Baustein (1) beim Einschnappen der Verbindungsleiste (5) in der Nut (3) des Bausteins (1) formschlüssig einsetzbar ist.

Building block system, in particular toy building block system, comprising a plurality of interconnectable building blocks (1) whereby each building block (1) comprises on at least one lateral surface (2) an undercut trough-shaped groove (3) into which a connection bar (5) with a cylindrical part (6) can be inserted, characterised in that the connection bar (5) comprises a hammer head-shaped boundary body (7) on at least one end of the cylindrical part (6), whereby said hammer head-shaped boundary body (7) can be inserted in form-lock in a corresponding recess (11) on the end of the groove (3) in the building block (1), when the connection bar (5) snaps into the groove (3) of building block (1).