eintauschen

Wir würden gern den Bürostuhl gegen ein Schwimmbad eintauschen.

We would like to exchange the office chair against a swimming pool.

Eintauschen

Exchange

Kann ich bei Ihnen einen traveller check eintauschen?

Can I redeem a traveller check in you?

Ich möchte eine Mikrowelle zum Verkauf anbieten oder gegen was anderes eintauschen

I want to offer a microwave for sale or trade for something else

geld eintauschen

Money Exchange

gegen eine andere Marke eintauschen

exchange it for a different brand

Kein Mitglied darf zu irgendeinem Zeitpunkt während der Gültigkeit dieser Vereinbarung seine Beteiligung am Unternehmen, die er jetzt hält oder die künftig von ihm erworben wird (alle solchen Beteiligungen werden im Folgenden als ein Teil der "Beteiligung am Unternehmen" betrachtet und als solche bezeichnet), ganz oder teilweise, direkt oder indirekt verkaufen, abtreten, übertragen, eintauschen, verschenken, zur Liquidierung übertragen, im Zusammenhang mit einer Unternehmenssanierung austauschen oder anderweitig damit handeln oder sie veräußern, ohne vorher die schriftliche Zustimmung des Unternehmens und der anderen Mitglieder einzuholen, oder in Abwesenheit einer solchen schriftlichen Zustimmung, ohne vorher die Bedingungen und Konditionen dieser Vereinbarung zu erfüllen.

No Member shall at any time during the existence of this Agreement, directly or indirectly sell, assign, transfer, exchange, give, transfer in liquidation, exchange in connection with a corporate reorganization or otherwise deal with or dispose of all or any part of their ownership interest in the Company now owned or hereafter acquired by them (any and all such interest being hereinafter considered a part of and referred to as the "Ownership Interest") without first obtaining the written consent of the Company and the other Members, or in the absence of such written consent, without first complying with the terms and conditions of this agreement.

Wir können deutsche Filme, die nicht in unserem Bestand sind eintauschen

We can exchange German films that are not in our stock