eintreiben

Schulden eintreiben

Collect debts

Vom Verlierer des Key ich werde eintreiben ein frühstück für unser Werkstattteam

From losers to recover the Key, I'm a breakfast for our workshop team

eintreiben

collect

Ich habe laufend schwarze Löcher, die ich stopfen muß mit dem Geld, das ich von meinen Steuerzahlern eintreiben muß.

They are black holes, constantly swallowing up money which has to be collected from taxpayers.

Es ist langfristig keine gute Arbeitsteilung, wenn eine Institution Ausgaben vorschlägt und eine andere dann das Geld dafür eintreiben muss.

In the long term, it is not a good division of labour to have one body that proposes expenditure and another whose task it is to obtain the money.

Erstens, weil dadurch Mitgliedstaaten ihre Steuern effizienter eintreiben können, was in Krisenzeiten nur gerecht ist und auf keinen Fall einen Luxus darstellt.

Firstly, it will enable Member States to collect their taxes more efficiently, which, in times of crisis, is only fair and by no means a luxury.

Ich werde eintreiben vom Verlierer des Key ein entsprechendes Frühstück für unser Werkstattteam

I will collect from the losers of a corresponding key for our breakfast workshop team

ansonsten sind wir gezwungen, die Forderung gerichtlich eintreiben zu lassen.

otherwise we are forced to collect the claim in court.