elementar

Sie sind wirklich elementar, und da steht auch die Glaubwürdigkeit der Gentechnik auf dem Spiel.

They are quite elementary and the credibility of biotechnology is at stake here.

Elementar

Elemental

Drei Punkte sind für mich elementar, um auch zukünftig eine flächendeckende und nachhaltige Landbewirtschaftung in ganz Europa sicherzustellen.

For me there are three elementary points to be considered if we are to continue to secure comprehensive and sustainable agricultural development throughout Europe.

Es haben sich 4 elementare Themenkomplexe herausgebildet die in Teilen bereits seit Anfang 2012 angepasst und elementar verbessert werden und wurden.

Four basic themes emerged, parts of which have been adapted since early 2012, and which have been and are still being fundamentally improved. 

Feuer / Wasser / Diebstahl / Elementar

Fire / water / theft / elementary

Der Elementar-Selbstbehalt beträgt gesetzlich 10% des Schadens, mind. Fr. 2'500, max. Fr. 50'000

The elementary deductible is legally 10% of the damage, at least £ 2,500, max. CHF 50,000

Aber auch hier ist die Problematik eher zu vernachlässigen, da die Header nicht elementar wichtig sind.

However, this problem is also rather negligible, since the headers are not of fundamental importance.

Produziert aus hochwertigen, wiederverwendbaren Rohstoffen, elementar chlorfrei.

Produced from high-quality, reusable raw materials, fundamentally chlorine free.