emeritiert

Emeritiert

Emeritus

1978 wurde er emeritiert.

He retired from teaching in 1978.

2007 wurde er emeritiert.

Now he is retired.

Für den Stadtspaziergang am 19. Mai 1993 entwickelte Gerhard Lang den transportablen Zebrastreifen mit zoologischer Bestreifung und den grünen Fußgänger als Logo der Veranstaltung. Konzipiert wurde die Prozession über Parkplätze, durch Hinterhöfe, Parkhäuser, Seitengässchen und Hauptstraßen der Kasseler Innenstadt von Helmut Aebischer (Typograph), Ruth Jureczek (Architektin), Gerhard Lang und Studenten der Fachbereiche Architektur, Stadtplanung und Landschaftsplanung. Begleitet von 600 Spaziergängern streifte das Zebra durch urbanes Gelände zu Ehren von Lucius Burckhardt (1925-2003), der gerade an der Gesamthochschule Kassel (heute Universität Kassel) emeritiert wurde. Burckhardt hatte an der Hochschule im Rahmen seiner landschaftsästhetischen Forschung den Bereich der Spaziergangswissenschaft begründet.

For this stroll on 19 May 1993, Gerhard Lang created the portable zebra crossing with zoological stripes and the green pedestrian as a logo for the event. The procession through backyards, car parks, alleys and main roads of downtown Kassel was designed by Helmut Aebischer (typographer), Ruth Jureczek (architect), Gerhard Lang and students from the faculties of architecture, urban planning and landscape planning.

Stauffer wurde 1967 emeritiert.

" Stauffer became professor emeritus in 1967.