empörend

Den Fall Oʼ Dell finden wir besonders empörend.

The O'Dell case is one that we find particularly disturbing.

Ich finde das empörend!Ich werde mich daher in einem Schreiben an den Präsidenten beschweren.

I think it is absolutely outrageous and I will be writing to the President to complain.

Das ist sehr empörend, sehr empörend.

This is very shocking, very shocking.

Das ist meines Erachtens empörend.

I find this outrageous.

Die Brutalität, mit der sie in den englischen Gefängnissen behandelt wird, ist empörend, und ich fordere Sie auf, bei der britischen Regierung zu intervenieren, damit Maßnahmen ergriffen werden können.

The brutality with which she has been treated in the English prisons is outrageous and I ask you to intervene with the British Government so that something can be done.

Wenn jeder mensch denkt, dass jedes leben ein gleichen wert hat, dann ist es empörend zu sehen das einige Leben gerettet werden und andere Leben nicht. Durch bezuschussungen für die Regierungen können keine Kinder gerettet werden. Denn die Eltern haben keine Macht auf diesem Markt um eine stimme ab zu geben.

If any man thinks that every life has equal value one, it's shocking to see the number of lives saved and no other life. By bezuschussungen for governments No children can be saved. Because the parents do not agree on that market power to emit a.

Diese Situation ist doch international und politisch gesehen wirklich empörend, und ich frage mich, wie Sie das einfach so akzeptieren können.

I think that this situation is scandalous in every sense of the word from an international and political point of view and I wonder how you tolerate it.

Diese Einstellung, so finde ich, ist empörend.

This attitude, I find, is appalling.