empfangend

empfangend

receiving

partnerschaftlich, anpassungsfähig, rücksichtsvoll, vermittelnd, ausbalanciert, empfangend und kooperativ

partnership, adaptable, considerate, conciliatory, balanced, receptive and cooperative

Die Vorrichtung nach Anspruch 7, weiterhin aufweisend: einen sich auf der Kopfanordnung befindlichen Motor zum Drehen des Geräts; einen Drehmomentsteuerschaltkreis mit einem Eingang, empfangend ein Signal zum Steuern des Motordrehmoments; eine auf eine Eingabe eines Anwenders reagierende Drehmomentsteuerung zum Anzeigen eines gewünschten Drehmoments oder eines gewünschten Bereichs von Drehmomenten für den Motor; und wobei die Steuereinheit auf die Drehmomentsteuerung reagiert, zum Bereitstellen eines Drehmomentsteuersignals an dem Eingang des Drehmomentsteuerschaltkreises, um den Motor mit bei dem gewünschten Drehmoment oder innerhalb des gewünschten Drehmomentbereichs zu belassen.

The apparatus of claim 7 further comprising: a motor on the head assembly for rotating the device; a torque control circuit having an input receiving a signal for controlling the torque of the motor; a torque control responsive to operator input for indicating a desired torque or a desired range of torques for the motor; and wherein the controller is responsive to the torque control for providing a torque control signal to the input of the torque control circuit to maintain the motor at the desired torque or within the desired range of torques.

Ein-Chip-IC oder eine IC-Chip-Gruppe zur Verwendung in einer drahtlosen Endgerätvorrichtung, (i) empfangend ein erstes Funksignal, das einen ersten Dienst betrifft, der ein Rundfunkdienst ist, und ein zweites Funksignal, das einen bidirektionalen Kommunikationsdienst betrifft, wobei das erste Funksignal eine Vielzahl von zeitmultiplexten Programmen sowie Perioden darstellt, während deren die jeweiligen Programme dargestellt werden, und (ii) Wiedergabe von einem der durch einen Benutzer ausgewählten Programme und vorgegebenes Verarbeiten auf Basis des zweiten Funksignals durchführt, wobei die Ein-Chip-IC oder die IC-Chip-Gruppe umfasst: eine Empfangssignal-Erfassungseinrichtung, betriebsfähig, um das erste und das zweite empfangene Signal zu erfassen, eine Tunerschaltung, betriebsfähig, um ein erstes Basisbandsignal und ein zweites Basisbandsignal eines nach dem anderen entsprechend einem Schaltsignal zu erzeugen, wobei das erste Basisbandsignal durch Frequenzwandlung des erfassten ersten Funksignals erzeugt wird und das zweite Basisbandsignal durch Frequenzwandlung des erfassten zweiten Funksignals erzeugt wird, eine erste Basisbandschaltung, betriebsfähig, um das erste Basisbandsignal in ein erstes Datensignal zu demodulieren, eine zweite Basisbandschaltung, betriebsfähig, um das zweite Basisbandsignal in ein zweites Datensignal zu demodulieren und ein drittes Datensignal in ein drittes Basisbandsignal zu modulieren, wobei das dritte Datensignal Sendedaten sind, die sich auf den bidirektionalen Kommunikationsdienst beziehen, eine Sendeschaltung, betriebsfähig, um ein drittes Funksignal durch Frequenzwandlung des dritten Basisbandsignals zu erzeugen und das dritte Funksignal zu senden und einen Programmauswahlsignal-Erfassungseinrichtung, betriebsfähig, um ein Signal, das das ausgewählte Programm anzeigt, zu erfassen, einen Schaltkreis, betriebsfähig, um unter Bezugnahme auf das erste Datensignal eine Periode zu identifizieren, während der das erste Funksignal, das das ausgewählte Programm darstellt, empfangen wird, und um die Tunerschaltung durch Ausgeben des Schaltsignals an diese, das eine erste Periode angibt, die die identifizierte Periode enthält, so zu steuern, dass die Tunerschaltung das erste Basisbandsignal während der ersten Periode erzeugt und das zweite Basisbandsignal während einer zweiten Periode erzeugt, die eine andere Periode als die erste Periode ist, und einen Ausgangsanschluss, betriebsfähig, um die ersten und die zweiten Datensignale auszugeben, wobei die Tunerschaltung einen Lokaloszillator enthält, der betriebsfähig ist, um ein lokales Signal auf (i) einer ersten Frequenz während der ersten Periode zur Verwendung bei der Erzeugung des ersten Basisbandsignals und auf (ii) einer zweiten Frequenz während der zweiten Periode zur Verwendung bei der Erzeugung des zweiten Basisbandsignals entsprechend dem Schaltsignal zu erzeugen, und die Tunerschaltung mit Hilfe des lokalen Signals das erste und das zweite Basisbandsignal durch Frequenzwandlung jeweils des ersten und des zweiten Funksignals erzeugt.

A single-chip IC or an IC chip set for use in a wireless terminal device, the wireless terminal device (i) receiving a first radio signal relating to a first service which is a broadcasting service, and a second radio signal relating to a bidirectional communication service, the first radio signal representing a plurality of time-division multiplexed programs as well as periods during which the respective programs are represented, and (ii) performing reproduction of one of the programs selected by a user, and predetermined processing based on the second radio signal, the single-chip IC or the IC chip set comprising: a reception signal obtaining terminal operable to obtain the first and second radio signals received; a tuner circuit operable to generate a first baseband signal and a second baseband signal one at a time according to a switching signal, the first baseband signal being generated by frequency converting the obtained first radio signal and the second baseband signal being generated by frequency converting the obtained second radio signal; a first baseband circuit operable to demodulate the first baseband signal to a first data signal; a second baseband circuit operable to demodulate the second baseband signal to a second data signal, and modulate a third data signal to a third baseband signal, the third data signal being transmission data relating to the bidirectional communication service; a transmitting circuit operable to generate a third radio signal by frequency converting the third baseband signal, and transmit the third radio signal; and a program selection signal obtaining terminal operable to obtain a signal indicating the selected program; a switching circuit operable to identify, with reference to the first data signal, a period during which the first radio signal representing the selected program is received, and control the tuner circuit by outputting thereto the switching signal indicating a first period that includes the identified period, so that the tuner circuit generates the first baseband signal during the first period and the second baseband signal during a second period that is a period other than the first period; and an output terminal operable to output the first and second data signals, wherein the tuner circuit includes a local oscillator operable to generate a local signal at (i) a first frequency during the first period for use in the generation of the first baseband signal and (ii) a second frequency during the second period for use in the generation of the second baseband signal, according to the switching signal, and the tuner circuit generates, using the local signal, the first and second baseband signals by frequency converting the first and second radio signals, respectively.

Kohärente Demodulationsvorrichtung, empfangend ein moduliertes Signal (SI), das durch Mehrsymbolmodulation von zwei Trägerwellen mit um 90° phasenverschobener Modulation erhalten wird, wobei die Vorrichtung Demodulationsmittel (CD) umfaßt, die mittels eines Lokaloszillators (21) Trägerwellen mit um 90° phasenverschobener Demodulation liefern, um das modulierte Signal (SI) in zwei analoge demodulierte Signalkomponenten (X*, Y*) zu demodulieren, Abtastmittel (23a, 23b), die bei Taktfrequenz (1/T) der Symbole des modulierten Signals arbeiten, um die beiden demodulierten analogen Signalkomponenten (X*, Y*) in zwei digitale Eingangssignale ( / , / ) umzuwandeln, digitale Phasenverschiebungsmittel (24), um die Eingangssingale um eine digitale Demodulationsphase (? ) in der Phase in zwei digitale Ausgangssignale ( / , / ) zu verschieben, und digitale Mittel zum verallgemeinerten Vergleich (25), die die beiden digitalen Ausgangsignale ( / , / ) empfangen, um Fehlersignalimpulse zu erzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß der Lokaloszillator (21) Demodulationsträgerwellen mit einer freien Frequenz erzeugt, die zu einem Frequenzunsicherheitsbereich der Modulationsträgerwellen gehört, und daß die Demodulationsvorrichtung Mittel zur digitalen Verarbeitung (26) umfaßt, um die digitale Demodulationsphase (? ) abhängig von Fehlersignalimpulsen zu berechnen, um später die Phasen- und Frequenzdifferenzen zwischen den Modulationsträgerwellen und den Demodulationsträgerwellen durch Phasenverschiebung der Eingangssignale ( / , / ) zu kompensieren.

Coherent demodulating device receiving a modulated signal (SI) obtained by multi-symbol modulation of two quadrature modulation carrier waves, said device comprising demodulating means (CD) supplying by means of a local oscillator (21) quadrature demodulation carrier waves for demodulating the modulated signal (SI) into two demodulated analog component signals (X*, Y*), sampling means (23a, 23b) operating at clock frequency (1/T) of the symbols of the modulated signal for converting the two demodulated analog component signals (X*, Y*) into two incoming digital signals ( / , / ), digital phase shifting means (24) for phase shifting the incoming signals by a digital demodulation phase (? ) into two outgoing digital signals ( / , / ), and digital generalized comparing means (25) receiving the two outgoing digital signals ( / , / ) for producing error signal pulses, characterized in that the local oscillator (21) produces demodulation carrier waves having a free frequency belonging to a frequential uncertainty range of the modulation carrier waves, and in that said demodulating device comprises digital processing means (26) for calculating the digital demodulation phase (? n ) as a function of the error signal pulses so as to a posteriori compensate the phase and frequency differences between the modulation carrier waves and the demodulation carrier waves by phase shifting the incoming signals ( X E / n , Y E / n ).

Einrichtung zur Verarbeitung von Vorechos eines durch Frequenztransformierte kodierten digitalen Audiosignals, diese Einrichtung umfassend einerseits kaskadenartig angeordnet auf Ebene des Kodierers (1) ein Modul (10) zum Lesen von Abtastwerten x(n) des digitalen Audiosignals, welches diese letzteren in Blöcke von N Abtastwerten bringt, ein Modul (11) zur Berechnung der Frequenztransformierten, welches ausgehend von diesen Abtastwertblöcken die entsprechenden Koeffizienten y(k) der Transformierten liefert, und ein Modul (12) zur Kodierung durch Quantifizierung dieser Koeffizienten im Hinblick auf ihre Übertragung mit Hilfe eines digitalen Übertragungskanals und andererseits kaskadenartig auf Ebene des Dekodierers (2) angeordnet, den Übertragungskanal empfangend, ein Modul (20) zur Dekodierung der Koeffizienten y(k) und ein Modul (21) zur Berechnung der inversen Frequenztransformierten, wobei diese Module den Dekodierer bilden und ein dekodiertes, verrauschtes Signal x?(n) liefern, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung ferner einerseits auf Ebene des Kodierers (1) umfaßt ein Modul (13) zur Erfassung der Übergänge, welche durch den Rang N-q des Übergangs in dem betrachteten, laufenden Block gekennzeichnet sind, ein Modul (14) zur Extraktion der Parameter der Energie ?²x(n) des Abtastwerts x(n) oder einer Gruppe aufeinanderfolgender Abtastwerte des Ursprungssignals aus den Abtastwerten x(n), ein Modul (15) zur Kodierung ausgehend von den Parametern der Energie ?²x(n) des Abtastwerts x(n) oder der Gruppe von Abtastwerten des Abtastwerteblocks, welches die kodierte Übertragung der Parameter der Energie ?²x(n) und eines die Anwesenheit eines Übergangs in dem betrachteten Abtastwerteblock anzeigenden Signals ermöglicht, und andererseits auf Ebene des Dekodierers (2) ein Modul (22) zur Rekonstruktion der übertragenen Parameter der Energie ?²x(n), ein Modul (23) zur Extraktion der Parameter a1, a2 der Filterung aus den Abtastwerten x(n) des vorhergehenden Blocks und zur Auswertung der Energien des Innovationsrauschens ?²w(n) und des Kodierungsrauschens ?²b(n) für den betrachteten Abtastwert vom Rang n, ein Modul (24) zur KALMAN-Filterung, welches am Filterungseingang das verrauschte, dekodierte Signal x?(n) und am Steuereingang die Parameter der Filterung a1, a2 und der Auswertung der Energien des Kodierungsrauschens ?²b(n) und des Innovationsrauschens ?²w(n) empfängt, wobei das Filterungsmodul (24) am Ausgang das gefilterte, dekodierte Signal xr(n) liefert.

A system for processing the preechos of an audiodigital signal coded by frequency transform, this system comprising, on the one hand, arranged in cascade at the level of the coder (1), a module (10) reading the samples x(n) of audio-digital signal constituting these latter as blocks of N samples, a module (11) for calculating the frequency transform, delivering on the basis of the said sample blocks, corresponding transform coefficients y(k), and a module (12) for coding by quantizing these coefficients with a view to transmitting them by way of a digital transmission channel and, on the other hand, arranged in cascade at the level of the decoder (2), for reception of the transmission channel, a module (20) for decoding the coefficients y(k) and a module (21) for calculating the inverse frequency transform, these modules constituting the decoder and delivering a noisy decoded signal x?(n), characterized by said system further comprising, on the one hand at the level of the coder (1), a module (13) for detecting the transitions labelled by the rank N-q of the transition in the current block under consideration, a module (14) for extracting, from the samples x(n), parameters of energy ?²x(n) of the sample x(n) or of a group of successive samples of the original signal, a module (15) for coding, from the parameters of energy ?²x(n) of the sample x(n) or of the group of samples of the block of samples permitting the coded transmission of the parameters of energy ?²x(n) and of a signal indicating the presence of a transition in the sample block under consideration and, on the other hand, at the level of the decoder (2), a module (22) for reconstructing transmitted energy parameters ?²x(n), a module (23) for extracting the filtering parameters a1, a2, from the samples x(n) of the preceding block and for evaluating the energies of the innovation noise ?²w(n) and of the coding noise ?²b(n) for the sample of rank n under consideration, a module (24) for KALMAN filtering, receiving as filtering input the noisy decoded signal x?(n) and as control input said filtering parameters a1, a2 and parameters of evaluation of the energies of the coding noise ?²b(n) and of the innovation noise ?²w(n), said filtering module (24) delivering as output the filtered decoded signal xr(n).