endemisch

2,5 Milliarden Menschen – zwei Fünftel der Weltbevölkerung – sind der Gefahr des Denguefiebers ausgesetzt, einer von Moskitos übertragenen Infektion, die inzwischen in 100 Ländern endemisch auftritt und für die es noch keine spezielle Therapie oder überhaupt einen Impfstoff gibt.

Mr President, I fully endorse this excellent report by the rapporteur Mr Bowis, but I feel that little justice can be done to the topic of major neglected diseases in developing countries in just two minutes.

Makaronesischer Kiefernwald (endemisch)

Macaronesian pine forests (endemic)

Ich bin gegen die Impfung, so tragisch dieses Problem auch ist, da die Maul- und Klauenseuche in der EU nicht endemisch auftritt.

I do not support vaccination, tragic as the problem is, since foot-and-mouth disease is not endemic in the EU.

In Deutschland tritt die Salmonellose endemisch auf und gehört zu den häufigsten Infektionskrankheiten überhaupt.

In Germany salmonellosis occurs endemically and is one of the most common infectious diseases in general.

Ein anderes Beispiel ist die Newcastle-Krankheit, die bei Wildvögeln endemisch auftritt und jederzeit auf nicht geimpftes Geflügel übertragen werden kann.

Another example is Newcastle disease, which is endemic in wild birds and could be transmitted to unvaccinated poultry at any time.

Hungersnöte, die in Afrika in den 60er Jahren relativ selten waren, traten in den 80er und 90er Jahren endemisch auf.

Famines which were relatively rare in Africa in the 1960s, re-emerged as endemic in the 1980s and 1990s.

Aus einer jüngsten Studie von zwei belgischen Universitäten geht hervor, dass ein hohes Risiko besteht, dass die Blauzungenkrankheit in Nordeuropa endemisch wird.

A recent study by two Belgian universities demonstrates the high risk of the bluetongue disease becoming endemic in northern Europe.

davon endemisch

of endemic