endete

bei münchen endete mein gebiet

in munich ended my area

Ich war live dabei als es endete und hab sogleich alle Gewinner hinzugefügt.

I was there live when it ended and I immediately added to all the winners.

mein urlaub endete heute

My vacation ended today

aufgrund einer innerbetrieblichen umstruktuierung endete meine verantwortungsvolle tätigkeit zum 31.12.2012

due to an internal umstruktuierung ended my activities responsible for 31/12/2012

der lehmabbau endete nach der jahrtausendwende

the clay mining ended after the turn of the millennium

Der Stress endete nicht mit dem Wechsel.

Stress is not ended with the change.

Acht Jahre musste er in Gefängnissen verbringen. Sein Leben endete durch ein Attentat.

For eight years he spent in prison. His life ended by assassination.

aus diesem Grund endete die modewelle

For this reason, ended the fashion wave