eng befreundet

wir waren doch so eng befreundet

We were so close friends

wir sind eng befreundet

We are close friends

ich bin so stolz darauf mit dir so eng befreundet zu sein

I am so proud to be a close friend with you

mit dir so eng befreundet zu sein

to be close friends with you

Ich bin übrigens mit Werner Krebs dem Gründer von Swiss Training und ehemaliger Dealer von Nautilus Deutschland und Schweiz sehr eng befreundet.

Incidentally, I am very close friends with Werner Krebs, the founder of Swiss Training and former dealer of Nautilus Germany and Switzerland.

so eng befreundet zu sein

to be as close friends

Die beiden waren eng befreundet und es war der berühmtere der beiden, der seinen Kollegen Medtner mehr als einmal aus materieller und mentaler Not erlöst hat.

The two were close friends and it was the more famous of the two who saved his colleague Medtner from physical and mental distress more than once.

nunmehr seit 15 Jahren bin ich mit Frau Strauß sehr eng befreundet

now for 15 years I am very close friend of Mrs. Strauss