entführen

In meine Traumwelt dich entführen

Abduct you in my dream world

ich könnte dich entführen

I could kidnap you

überfallen/ entführen

attack / kidnap

entführen

carry off

ich soll mich hübsch machen.Sie möchten michh entführen.

I want to kidnap me pretty machen.Sie michh.

Ich denke Kapitän Kirk würde dich sofort in sein Schlafzimmer entführen

I think Captain Kirk would kidnap you immediately into his bedroom

ja dann muss ich dich und deine tochter mal ein langes wochenende entführen.... nach südfrankreich

so then I have to kidnap you and your daughter, even a long weekend .... to the south of france

entführen oder schlimmeres.

kidnap or worse.