entfaltend

ihm gegeben als sich in ihm entfaltend eben das Ich, die Person).

another given to him as itself the unfolding plane of I of the person).

Ein neues Album und eine neue Gruppe haben meine Bewunderung für die enorme Sensibilität Carlos Bicas als Komponist noch größer gemacht, ebenso für seine Fähigkeit, eine Musik zu erschaffen, die, ausgehend vom Jazz, mit einer Prise "Amerikania"- und "Portugália"-Rock gewürzt und hier und da lateinamerikanische Aromen entfaltend, in einer absolut konsequenten und originellen Ästhetik resultiert.

A new album and a new group that came to make even greater my admiration for the enormous sensitivity that Carlos Bica has as a composer and for his ability to produce a music that, while starting off from jazz, being peppered with a certain dosis of rock, Americana and Portugália, and also with some scents of Latin American music, results in a perfectly consistent and original aesthetic.