entfaltete

entfaltete Blume

unfolded flower

Während des spanischen Ratsvorsitzes entfaltete die Union auch eine intensive außenpolitische Tätigkeit.

During the Spanish Presidency, the Union has also pursued intense external activity.

Mehrere Regierungen, nicht nur die derzeitige, sondern auch vorherige, haben es möglich gemacht, dass sich in Rumänien die Dynamik entfaltete, die wiederum zu der Schlussfolgerung der Kommission geführt hat.

It is the different governments, not just the current ones but also previous ones, that have generated the dynamism in Romania which has, in turn, led to the Commission reaching its conclusion.

Es ist die Grundlage für die weitere Entwicklung und eine voll entfaltete Persönlichkeit.

It’s the foundation for further development and fully-rounded personality.

Wobei Argyrin seinen anti-tumor Effekt in Tumorzellen entfaltete, gesunde Z wurden nur wenig attackiert

Where argyrin displayed his anti-tumor effect in tumor cells, healthy Z were only slightly attacked

Argyrin entfaltete seine aktivität

Argyrin unfolded its activity

Diese Broschüre bietet dem Leser "ein kurzes, aber gründliches Porträt der wissenschaftlichen Weltansicht, wie sie sich im zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhundert entfaltete ....

This booklet offers the reader "a brief but serious portrait of the scientific world-view as it unfurled in the Twentieth and Twenty-first Centuries....

entfaltete auferstehung

unfolded resurrection