entgegen der landläufigen Meinung

Entgegen der landläufigen Meinung, ist Social Media nicht frei.

Contrary to popular belief, social media is not free.

Entgegen der landläufigen Meinung

Contrary to popular belief, we do not ask

Ja, er ist sparsam, entgegen der landläufigen Meinung.

In this respect, Europe ’ s citizens can depend on this House.

Ja, er ist sparsam, entgegen der landläufigen Meinung.

In this respect, Europe 's citizens can depend on this House.

Die Züge in Deutschland sind, entgegen der landläufigen Meinung, sind nicht immer pünktlich und an diesem besonderen Freitag war es besonders schlimm, mit drei Umwegen und zwei verpassten Anschlüssen verliefen die Stunden vor sich hin.

The trains, contrary to popular belief, do not always run on time in Germany and that particular Friday was particularly bad, with three detours and two missed connections eating up the hours.

Entgegen der landläufigen Meinung wird weltweit bereits so viel Zucker verbraucht, dass die Produktion nicht mehr Schritt halten kann.

Contrary to received wisdom, global sugar consumption already outstrips demand.

Ja, er ist sparsam, entgegen der landläufigen Meinung.

Yes, it is thrifty, contrary to popular opinion.