entgegengehen

dem problem entgegengehen

go to meet the problem-

Nur so können wir einer neuen Zukunft entgegengehen.

It is not enough to know whether Turkey is ready to join the Union.

wir der Welt von morgen entgegengehen können.

that we can encounter the world of tomorrow.

Mit dem Beitritt der übrigen Länder werden wir hoffentlich noch mehr solcher Momente erleben, ganz besonders dann, wenn wir der notwendigen politischen Vollendung der Einigung entgegengehen.

I hope that we shall see other such historic moments when other countries join and, even more so, when we proceed, as we must, with the policy to complete unification.

Was das CEDEFOP betrifft, so nehmen wir mit Befriedigung die Feststellung unseres Berichterstatters zur Kenntnis, daß die mit dem Umzug von Berlin nach Thessaloniki aufgetretenen Schwierigkeiten nun anscheinend ihrem Ende entgegengehen.

With regard to Cedefop, we are pleased to hear from the rapporteur that the difficulties connected with the move from Berlin to Thessaloniki seem to have come to an end.

Lasst uns der Zukunft entgegengehen.

Neither the Council nor the Commission is prepared to occupy it.

Sie wollten einfach nicht erfahren, was die Wahrheit ist, weil sie aus den Umfragen im Laufe der Wahl genau wußten, daß sie einer schweren Niederlage entgegengehen.

They simply did not want to find out the truth because they knew full well from polls carried out in the course of the elections that they were facing a major defeat.

Lasst uns der Zukunft entgegengehen.

Let us head for the future .