entgegennehmen

Entgegennehmen

Receive

Ich möchte Herrn Davies auffordern, unsere Vorschläge zu prüfen, und wenn er konkrete Bemerkungen dazu machen möchte, würde ich sie natürlich gern entgegennehmen.

I would invite Mr Davies to examine what we would be proposing and, if he has any specific comments to make, I would certainly welcome them.

Anrufweiterleitung bedeutet, dass Sie Skype-Anrufe entgegennehmen können, selbst wenn Sie nicht bei Skype angemeldet sind.

Call forwarding means you can answer Skype calls when you're not on Skype.

Aber die Konferenz der Fraktionsvorsitzenden - und das ist der Grund, warum ich mich nochmal gemeldet habe - kann nur nochmal Informationen von der Parlamentspräsidentin entgegennehmen und hat kein Recht, irgendwelche Entscheidungen, die heute Morgen durch die Präsidentin bekanntgegeben wurden, noch einmal zu ändern.

However, the Conference of Presidents - and this is why I have risen again - can only accept information from the President of Parliament again; it has no right to make any further amendments to any decisions announced this morning by the President.

bitte beachten das wir nur noch Bestellungen entgegennehmen welche von der Logistik angefragt wurden.

Please note that we only accept orders that were requested by the logistics.

anruf entgegennehmen

answer call

ich bin absolut nicht an Ihrem Angebot interessiert und werde keine Anrufe mehr entgegennehmen.

I am absolutely not interested in your offer and will not accept any more calls.

Wenn Sie nicht bei Skype angemeldet sind oder gerade keine Zeit oder einfach keine Lust zum Reden haben, kann Skype Voicemail den Anruf für Sie entgegennehmen.

If you're offline in Skype, too busy or just plain don't feel like talking to anyone right now, let Skype Voicemail pick up the call instead.