entgegensehen

auch einer Klage von Seiten Abengoa entgegensehen müßten, gegen die wir uns nicht effektiv verteidigen können.

should also look forward to an action on the part of Abengoa, against which we can not defend ourselves effectively.

mit wenig Optimismus entgegensehen

look forward with little optimism

Mit der richtigen politischen Agenda können wir der Globalisierung zuversichtlich entgegensehen.

With the right policy agenda, we can face globalisation with confidence.

Dir entgegensehen

Look forward to you

Wird die Union in der Lage sein, sich selbst so zu reformieren, daß sie dem 21. Jahrhundert vertrauensvoll entgegensehen kann, einem neuen Jahrhundert mit zahlreichen Erweiterungen und allen damit verbundenen Integrationsproblemen?

Will the Union be able to reform itself so that it can face the 21st century with confidence- a new era with a series of enlargements and all the problems of integration they will entail?

positiv entgegensehen

look forward to a positive

Einige wurden freigelassen, aber nicht viele. Und es gibt buchstäblich Hunderte, wenn nicht Tausende, politische Gefangene, die in Gefängnissen in Turkmenistan inhaftiert sind und einem fairen Prozess entgegensehen.

Some have been released, but not many, and there are literally hundreds, if not thousands, of political prisoners languishing in jails in Turkmenistan, still awaiting a fair trial.

Nachdem aber alle Beteiligten gewillt sind, den Vertrag in allen Einzelheiten einzuhalten, können wir solchen Klagen gelassen entgegensehen; sie werden keinen Erfolg haben.

However, since all participating parties are determined to adhere to the Treaty in all its details, we need not be troubled by such legal actions; they will not be successful.