entkleiden

Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Lieber Kollege Wieland, mein Bericht dürfte wohl doch mehr sexy sein, denn die Justiz ist im Allgemeinen nackt, oder zumindest versucht man, sie zu entkleiden, damit sie nicht funktioniert.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Wieland, this resolution of mine may not be as sexy as it could be, for justice is usually naked, or at least, attempts are made to strip it of its effectiveness.

Zu entkleiden

To undress

entkleiden

undress

Wir entkleiden uns gegenseitig und sitzen auf dem Bett

We undress each other and sit on the bed

weil der Mitarbeiter sich nicht vor Ort entkleiden will

because the employee does not want to undress in front of City

Sie entkleiden sich gegenseitig und streicheln sich dabei

They undress each other and caressing each case

Sie entkleiden sich gegenseitig und streicheln sich dabei zärtlich

They undress each other and caress tenderly

Entkleiden der Gegnerin

Undressing the respondent