entscheidet

er entscheidet sich letztendlich es nicht zu tun

He ultimately decides not to do it

Können sich beide Partner nicht einigen, entscheidet KROSCHU.

Both partners cannot agree, KROSCHU decides.

Wenn sich beide Partner nicht einigen können, entscheidet KROSCHU.

If both parties cannot agree, KROSCHU decides.

Aber ich bin nicht der, der entscheidet, wer recht hat.

But I'm not the one who decides who is right.

Aber ich glaube nicht, dass ich der bin, der entscheidet, wer recht hat.

But I do not think I'm the one who decides who is right.

Das ist jedoch nicht die Option der Kommission, die den Weg der Ausgabenkürzung wählt- und das, weil sie sich für die drakonische Einhaltung des Stabilitätspakts als prioritäres Ziel entscheidet.

But this is not the option of the Commission. As it has made strict compliance with the Stability Pact a priority, it has opted for the approach of reducing expenditure.

Über die Auflage entscheidet der Standort S. Wenceslas

Over the support decides the location p Wenceslas

wenn ich mit den Zeichnungen fertig bin entscheidet Herr darüber

when I'm done with the drawings decides about Mr.