entstammen

entstammen

come

wenn die Brautleute nicht dem genau gleichen Kulturkreis entstammen.

If the bride and groom are not the exactly same culture.

Diese Teile entstammen der ersten Generation.

These parts are taken from the first generation.

dem Englischen entstammen, kann angesichts der fortschreitenden

are taken from the English language, can not be used as an argument in face of the gradual progressive

entstammen

come from

So entstammen von den 180 bei Ofex notierten Unternehmen lediglich 7 der Region West Midlands.

In particular Ofex lists only 7 companies from the West Midlands out of its 180 quoted companies.

Bei diesem Richtlinienvorschlag haben sich die Briten ganz besonders als Bremser hervorgetan ich meine damit natürlich die frühere Regierung, und es läßt sich in der Tat sagen, daß zahlreiche Aspekte des Gesellschaftsrechts dem angelsächsischen Recht entstammen und daß es deshalb diesbezüglich keine Gemeinschaftsdimension geben muß.

The British have very much put the brakes on this draft directive- I would mention that it was the government of the day- and it might in fact be said that there are many aspects of company law which are specific to AngloSaxon law and do not necessarily contain a Community dimension.

Seine Skulpturen entstammen meist der Mythologie, wie z.B. sein „Herkules, der Bogenschütze“ im Musée d’Orsay in Paris.

Most of his sculptures are mythological in character, e.g. his "Hercules the Archer" at the Musée d'Orsay in Paris.