entwässert

entwässert

drained

der fluss entwässert

dewatered the river

der fluss entwässert das ganze gebiet

The river drains the whole area

unzureichende Entwässerung? der starke wasserschlag, die heftigen bewegungen der rohre und beschädigten stützen sind ein merkmal dafür das gar nicht entwässert wurde.

inadequate drainage? the strong water hammer, the violent movements of the base and damaged pipes are a feature it was not dehydrated.

Nach früheren Rodungsperioden war das Exkursionsgebiet noch Ende des 16. Jhdt. eine weitgehend waldfreie Heidelandschaft, die im Norden und Westen von Mooren umgeben war (siehe Abb. 1). Die Moorgebiete wurden bereits im 19. Jahrhundert entwässert und abgetorft, später als Grünland und dann als Acker genutzt. Die preußische Landesaufnahme von 1880 zeigt auf den Sandflächen ein dichtes Knicknetz, das auch heute noch als Netz alter Laubbäume an vielen Stellen im ansonsten nadelholzdominierten Forst erkennbar ist. An zahlreichen Stellen entstanden Sand- und Kiesgruben, die bis ins 20. Jahrhundert genutzt und kontinuierlich vergrößert wurden.

After clearing previous periods the excursion area was still the end of the 16th Century. a largely free heath forest, surrounded on the north and west of wetlands (see Figure 1). The marshes were already in the 19th Dewatered and abgetorft century, later used as grassland and arable then. The Prussian land survey from 1880 shows on the sandy areas a dense crease network that still is seen as a network of old deciduous trees in many places in otherwise dominated coniferous forest. In numerous places emerged sand and gravel pits, the 20th to the Century and were used continuously increased.

Hier Kategorie 5, da Abwasser von der Duschrinne über die Spirale entwässert wird

This category 5 because waste water is drained from the shower drain on the spiral

entwässert

drains

Die Achterpiek darf über eine selbstschließende Armatur zum Maschinenraum entwässert werden (2.02.8).

It must be possible to drain the stern compartment from the engine room by means of automatically closing pipes (2.02.8).