eröffnet

Der heutige Hofladen wurde am 9. März 2006 in einem hellen, von uns neu erstell- ten gebäude im Zentrum des Hofes eröffnet und bietet nahezu 200 qm ein breites naturkostsortiment an.

Today's farm shop opened on 9 March 2006 in a bright new building in the centre of the farm and offers a wide range of organic foods on an area of nearly 200 square metres.

d) bei gerechtfertigtem Fehlen des Vertrags werden die Dokumente vorgelegt, die die mit dem Vertragspartner oder den Vertragspartnern eingegangenen Verpflichtungen belegen, einschließlich der Bestätigung seiner Bank, der zufolge durch das Finanzinstitut des Käufers unter Bezugnahme auf die vereinbarte Lieferung ein unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv eröffnet worden ist, und

(d) where absence of the contract is justified, documentation is submitted attesting the obligations entered into with the other contracting party or parties, including confirmation from his or their bank of the opening of an irrevocable letter of credit by the purchaser's financial institution to the agreed delivery;

Wir haben den Lieferanten eröffnet. Können Sie mir einen Bestellanstoss zusenden?

We have opened the supplier. Can you send me an order offense?

die kellersaison ist eröffnet

The cellar is open seasonally

Ticket ist eröffnet

Ticket is opened

Konto sollte bald eröffnet sein

Account should be opened soon

Es wurde am 15 Oktober 1998 eröffnet

It was opened on October 15, 1998

Hotel und Casino wurden am 3. Januar 1997 eröffnet.

Hotel and casino were on 3 Opened in January 1997.