erahnt

erahnt die Bewegung der Finger

guessed at the movement of the fingers

Die damit verbundenen Unannehmlichkeiten können leicht erahnt werden.

Any inconvenience is easy to guess.

Und ihre Tochter hat schon lange die Wahrheit erahnt.

And their daughter had long since guessed the truth.

Im Hintergrund, 800 Meter weiter, erahnt man das Atomkraftwerk Sendai.

In the background, 800 metres further, we anticipated the Sendai nuclear power station.

Den Fehler zu erkennen, bedeutet, daß man die Wahrheit bereits erahnt.

To recognize the mistake is already one step towards making out the truth.