erarbeitet

Die Chancen und Risiken werden im Rahmen einer PEST Analyse erarbeitet.

The opportunities and risks will be developed as part of a PEST analysis.

die rechnung wird momentan erarbeitet und du wirst diese in nächster zeit erhalten.

The bill is currently being prepared and you'll get into this next time.

gemeinsam erarbeitet

developed jointly

produktpräsentation auf Chemie.de erarbeitet

developed product presentation on Chemie.de

sie haben keinen Aktionsplan erarbeitet, um die Probleme zu eliminieren.

they have developed an action plan to eliminate the problems.

Derzeit gibt es eine Reihe von Definitionen für empfindliche Gebiete, die insbesondere von den Vereinten Nationen und der Alpenkonvention sowie im Rahmen der Gesetzgebung der Gemeinschaft zum Umweltschutz erarbeitet wurden.

At the moment, there is a series of definitions of sensitive areas created, in particular, by the United Nations and the Alpine Convention, and also by the Community legislation on the protection of the environment.

den Kunden auf unsere ITIL Processe verweisen, die erarbeitet und vereinbart wurden

to refer customers to our ITIL processes that were developed and agreed

Sie wird einem nicht in die Wiege gelegt, sondern muss erarbeitet werden.

It is not something with which we are born, but something that we have to earn.