erbeutet

Am berüchtigtsten war in letzter Zeit wohl der Raubüberfall auf die Northern Bank in Belfast, bei dem 40 Millionen Euro erbeutet wurden.

Most notorious of late was the robbery of EUR 40 million from the Northern Bank in Belfast.

Ein oder vielleicht sogar zwei Bögen wurden zu Ehren des Kaisers Augustus auf dem Forum errichtet. Der erste wahrscheinlich im Jahr 29 v. Chr., um an den Sieg Augustus' über Antonius und Cleopatra zu erinnern (der so genannte "Actianer"-Bogen), der zweite 19 v. Chr. nach der Rückgabe der Standarten, die von den Parthern erbeutet wurden (der "Parther"-Bogen). Fundamente eines der Bögen aus der Zeit des Augustus wurden südlich des Tempels des Göttlichen Julius Caesar gefunden. Dies ist wahrscheinlich das Denkmal, aus dem die Liste der Konsuln und siegreichen Generäle (im Kapitol-Museum ausgestellt) stammt. Wir wissen nicht, ob dies der so genannte Parther- oder der Actianer-Bogen war, auch ist nicht bekannt, wo der zweite dieser Bögen im Forum Romanum zu finden ist. Einige Fachleute nehmen an, dass es nur einen Bogen gab, der an beide Siege erinnerte.

One or possibly two arches were erected in the Roman Forum to honor the Emperor Augustus. The earlier may have been erected in 29 B.C. to commemorate Augustus' triple triumph over Antony and Cleopatra (the so-called "Actian" arch); the second in 19 B.C. after the return of the standards captured by the Parthians (the "Parthian" arch). Foundations for one arch dating to the Augustan age were found to the south of the Temple of the Divine Julius Caesar. This is probably the monument from which the lists of consuls and triumphal generals (now displayed in the Capitoline Museums) comes. We do not know whether this was the so-called "Parthian" or "Actian" arch; and we do not know the location of a second Augustan arch in the Roman Forum. Some scholars speculate that there was only one arch, which commemorated both victories.

puhhhh zum glück kaum was erbeutet

puhhhh fortunately hardly captures what

zum glück kaum was erbeutet

hardly captures what the happiness

Was habt Ihr erbeutet

What have you captured

die meistes im Normalfall lebend erbeutet werden

the most of it in the normal case be captured alive

Große haie werden von schwertwalen gejagt und erbeutet

Large sharks are hunted and captured by sword whales

selten werden jungfüchse von uhus erbeutet

rarely, young foxes are captured by owls