erblichen

Als natuerliche Missbildungen gelten alle erblichen oder nicht erblichen Verformungen gegenueber den typischen morphologischen Sortenmerkmalen .

natural malformation means malformation , whether or not of hereditary origin , as compared with the morphological characteristics typical of the variety .

"Körner mit natürlichen Missbildungen": Körner, die natürliche Missbildungen aufweisen, worunter alle erblichen oder nicht erblichen Verformungen gegenüber den typischen morphologischen Sortenmerkmalen zu verstehen sind;

"Grains showing natural malformation" means grains showing a natural malformation whether or not of hereditary origin, as compared with the morphological characteristics typical of the variety.

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie mit der Einnahme dieses Medikamentes beginnen, wenn Sie an Phenylketonurie (einer seltenen, erblichen Stoffwechselerkrankung) leiden.

If you suffer from phenylketonuria (a rare, hereditary disorder of the metabolism), talk to your doctor before you start to take this medicine.

Replagal darf nur von einem Arzt verabreicht werden, der Erfahrung mit der Behandlung von Patienten mit Morbus Fabry oder anderen erblichen Stoffwechselerkrankungen hat.

Only a doctor who has experience in treating patients with Fabry disease or other inherited metabolic diseases should give Replagal.

WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON Mucobene® 200 mg-lösbaren Tabletten BEACHTEN? Mucobene® 200 mg-lösbare Tabletten dürfen nicht angewendet werden - wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Acetylcystein oder einen der sonstigen Bestandteile von Mucobene® 200 mg-lösbaren Tabletten sind - wenn Sie an der seltenen erblichen Stoffwechselerkrankung „Phenylketonurie“ leiden (siehe „Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Mucobene® 200 mglösbaren Tabletten“)

BEFORE YOU USE Mucobene ® 200-mg tablets NOTE detachable? Mucobene ® 200 mg soluble tablets should not be used - if you are hypersensitive (allergic) to acetylcysteine ​​or any of the excipients of Mucobene ® is 200 mg soluble tablets - if you have the rare hereditary disease "phenylketonuria" suffer (see "Important information about some of the ingredients of Mucobene mglösbaren ® 200 tablets ")

Große Gruppe von erblichen und nichterblichen degenerativen Netzhauterkrankungen

Large group of hereditary and non-hereditary degenerative retinal diseases

DIAGNOSE VON ERBLICHEN DEGENERATIVEN NETZHAUTERKRANKUNGEN.

DIAGNOSIS OF HEREDITARY RETINAL DEGENERATIVE DISEASES.

Es werden Patientinnen und Patienten mit erblichen und nicht-erblichen progredienten Ataxien betreut.

Patients are treated with hereditary and non-hereditary progressive ataxias.