erfüllt von

Erfüllt von Liebe am wichtigsten Jahrestag meines Lebens

Filled with love is most important anniversary of my life

Ich hoffe, seine kurze Zeit im Europäischen Parlament war eine nützliche Erfahrung und hat seine Erwartungen erfüllt, von denen auch die Zukunft noch viele für ihn bereithalten möge. Nochmals meine besten Wünsche für Ihr weiteres politisches Wirken im nationalen Parlament.

I hope that he has found his brief stay in the European Parliament a beneficial experience and that his expectations, of which I hope he has many for the future, have been met, and I convey our very best wishes to him with regard to the continuation of his political career in his national parliament.

Sie sind begierig darauf zu spielen, sie sind bereit, sich einem anstrengenden Training zu unterziehen, und sie sind erfüllt von Kampfgeist und Siegeswillen.

They are eager to play, prepared to undergo a demanding training period, and full of fighting spirit and the desire to win.

Erfüllt von deiner herrlichkeit

Filled with your glory

seit 30Jahren bin ich immer wieder neu erfüllt von diesem deinem einzigartigen Geschenk

since I am 30years and over again filled with this unique gift your

Die Forderung ≤ Stufe 3 wird nicht erfüllt von den Prüfvarianten…

The demand of ≤ level 3 is not met by the test variants...

Er ist erfüllt von Angst

He is filled with fear

Ein Erlebnis mit vielen Glücksmomenten und erfüllt von Liebe

An experience with many moments of happiness and filled with love