erfasste

nicht erfasste feste verplichtung

unrecognized firm verplichtung

wollte gerade die soeben erfasste Rechnung, ald diese Fehlermeldung aufgetaucht ist

just wanted to have just captured invoice, ald this error message has appeared

Der nicht erfasste anteilige Verlust an „at-Equity“ bewerteten Unternehmen beträgt 419 TEUR.

The unrecognized share of losses "at equity" rated companies is 419 thousand.

(g) der nicht erfasste anteilige Verlust eines Anteilseigners an den Verlusten des assoziierten Unternehmens, sowohl für die Periode als auch kumuliert, wenn der Anteilseigner Verlustanteile an einem assoziierten Unternehmen nicht mehr erfasst;

(g) the unrecognised share of losses of an associate, both for the period and cumulatively, if an investor has discontinued recognition of its share of losses of an associate;

Nicht erfasste versicherungsmathematische Verluste | 110 |

Unrecognised actuarial losses | 110 |

Noch nicht erfasste versichermathische Gewinne und Verluste - arbeitgeberfinanziert

Unrecognised gains and losses versichermathische - employer-financed

Noch nicht erfasste versichermathematische Gewinne und Verluste - arbeitgeberfinanziert

Unrecognised gains and losses versichermathematische - employer-financed

Noch nicht erfasste versicheungsrmathematische Gewinne und Verluste - arbeitgeberfinanziert

Unrecognised gains and losses versicheungsrmathematische - employer-financed