erfolgreich

Sollten die Tests nicht erfolgreich gewesen sein, wird die Umstellung verschoben.

If the tests are not successful, the switch is moved.

Abbau erfolgreich umgesetzt

Successfully implemented degradation

Einige Faktoren, durch die Equations so erfolgreich ist, sollen hier noch einmal zusammengefasst werden.

Some factors that is so successful Equations should be summarized again here.

In einem Unternehmen würde ein Programm, das derart erfolgreich ist, neues Einkommen generie-ren, so dass das Personal aufgestockt werden könnte, um den Erfolg auszuweiten.

In a company would be a program that is so successful, generate new income-Ren, which would allow the staff to be increased in order to expand its success.

bisher lief cdpainter (V2.60) unter win7 erfolgreich

previously cdpainter (V2.60) ran successfully under win7

Wenn wir gemeinsam diesen Weg gehen, dann werden wir auch gemeinsam erfolgreich sein.

If we go down this road together, we will share in success.

Diese Politik war auf der einen Seite fraglos erfolgreich, aber auf der anderen sehen wir auch, dass die Unterschiede, wie die Berichte zeigen, weiter bestehen.

On the one hand, this policy has clearly been successful but, on the other, we also see that differences remain, as the reports demonstrate.

Die Maßnahme, die bisherige externe Arbeit nach innen zu verlagern, war erfolgreich.

The measure to shift the existing external work inside was successful.